Het was in de late jaren zeventig dat, met enige jaarlijkse regelmaat, de natte Noordwijkse zomer werd ingeruild voor een paar weekjes Portugal aan de Atlantische Oceaan. De Costa Verde en nog liever de zuidelijke kust met de plaatsjes Estoril met Casino en Racecircuit of Cascais met de vissersbootjes op het strand. Onvergelijkbare schoonheden, maar beiden even mooi! In een tweedehands zaakje ontdekken we een niet beschreven ansichtkaart van Huis ter Duin. Sprakeloos: hoe komt het ding daar? Het wordt snel duidelijk. De eigenaar van het winkeltje weet er alles van: Hotel Atlantico was ooit de buitenlandse vestiging van Tappenbeck's Huis ter Duin. Toen, in die jaren 70, was het een beetje in verval geraakt maar nu is het weer gepromoveerd tot klasse twee sterren.
Maar krijg ik in de toekomst nog eens de gelegenheid dan kies ik voor een 'April in Portugal' in hotel Palacio ! Alleen al om het door -Good Old Satchmo's- gezongen intro!